在一片碧绿的火焰中，哈利旋转的速度越来越快，无数个壁炉飞速闪过，快得简直看不清楚。终于，当天旋地转的感觉结束时，他猛地伸出双手，及时刹住，差点儿脸朝下摔倒在韦斯莱家厨房的壁炉外面。火红的头发，身材高挑的弗雷德站在他面前……